خيانة قبل الزفاف بـ 12 ساعة حصرية لصفحة روايات رولا
قبل اثنتي عشرة ساعة من زفافي، وجدتُ مذكرات أمي وقرأت كيف كانت تنام مع خطيبي؛ ظللتُ أبتسم عند المذبح حتى طلب الكاهن التحدث.
— “جاء رينزو الليلة. قال إنه سيتزوج ابنتي غدًا، لكني أنا المرأة التي تجعله يشعر بأنه على قيد الحياة” — هذا ما قرأته في مذكرات أمي، قبل 12 ساعة من السير نحو المذبح.
كنتُ جالسة داخل سيارة الهوندا الرمادية الخاصة بـ فيوليتا أرزاتي، أمي، في موقف السيارات شبه الفارغ للفندق في سانتا أنا حيث كانت وصيفاتي ينمن. كانت الساعة 11:47 ليلاً. كان الضوء الأصفر لعمود الإنارة يسقط على الصفحات ذات الغلاف الجلدي البني التي لم يكن ينبغي لي أبدًا أن أفتحها، لكني وجدتها تحت المقعد عندما كنت أبحث عن شاحن هاتفي.
في البداية ظننت أنها رواية. كانت أمي تقول دائمًا إنها تريد الكتابة يومًا ما، وأن لديها أشياء كثيرة مكبوتة في صدرها. ولكن بعد ذلك رأيت اسمي.
”كانت داليا في جلسة قياس الفستان اليوم. بدت سعيدة للغاية لدرجة أنني لم أستطع التنفس تقريبًا. كتب لي رينزو وهي تبدل ملابسها: ‘الليلة، للمرة الأخيرة’. أكره ما نحن عليه، لكني لا أستطيع تركه.”
سقط الدفتر من يدي.
غدًا، في الساعة 2 ظهرًا، كان من المفترض أن أصبح زوجة رينزو سيبايوس، الرجل الذي قضيت معه 4 سنوات. كان فستاني معلقًا في جناح الفندق. وكانت الزهور بالفعل في الكنيسة. وقاعة الاستقبال في آناهايم تضم طاولات تتسع لـ 400 ضيف. كانت أمي معي في كل شيء: قياس الفستان، تذوق الكعكة، الاجتماع مع المصور، واختيار الأغاني.
الآن فهمت لماذا أصرت كثيرًا على مرافقتي.
رفعت المذكرات من أرضية السيارة وواصلت القراءة بفرائص مرتجفة ويدين متجمدتين.
”8 مارس. قبلني رينزو في المطبخ بينما كانت داليا تتحدث على الهاتف مع بائعة الزهور. قال لي إنه معي لا يضطر إلى التظاهر بالنضج، أما معها فكل شيء عبارة عن خطط، وفواتير، ومواعيد، ومستقبل. معي يشعر بالنار.”
انقبضت معدتي.
كنت أشعر بجفاء رينزو وبُعده في تلك الأشهر. ظننت أنه توتر الزفاف. ظننت أنه العمل. ظننت أنه خوف طبيعي قبل الزواج. لم أتخيل أبدًا أنه بعد أن يوصلني إلى شقتي، كان يقود سيارته لمدة 15 دقيقة ليصل إلى منزل أمي.
”22 مارس. كادت تكشفنا. اتصلت داليا لتسألني عن تنسيق الطاولات بينما كان رينزو يقبل عنقي. أخبرتها أنني متحمسة للزفاف. لم يكن ذلك كذبًا. أنا متحمسة، ولكن ليس للأسباب التي تعتقدها.”
أردت أن أتقيأ.
اهتز هاتفي ورأيت رسالة منه:
رينزو: “لا أطيق الانتظار لرؤيتك غدًا يا حبيبتي. أحلامًا سعيدة، سيدة سيبايوس المستقبلية.”
نظرت إلى الرسالة حتى انطفأت الشاشة، ثم واصلت القراءة.
”10 أبريل. مارسنا الحب على الأريكة التي تفتح عليها داليا هدايا عيد الميلاد منذ طفولتها. أنا وحش. لكن رينزو يقول إنه يحبنا بشكل مختلف، معي يشعر بالشغف ومعها بالاستقرار. أي نوع من الأمهات تنافس ابنتها؟”
كانت الإجابة بسيطة: أمٌّ لم تعد أمًا بعد الآن.
بكيت في صمت داخل تلك السيارة التي كانت لا تزال تفوح منها رائحة عطر “فيوليتا” الغالي. في الخارج، كان الفندق يغط في النوم. وفي الداخل، كانت حياتي السابقة تحترق صفحة تلو الأخرى.
في الساعة 1:30 صباحًا، دخلت إلى الردهة والمذكرات مضغوطة على صدري. كان مركز رجال الأعمال مغلقًا، لكن موظفة الاستقبال سمحت لي باستخدام الطابعة لأنها اعتقدت أنها وعود الزواج.
— “توتر شديد، أليس كذلك؟” — قالت لي وهي تبتسم.
— “أكثر مما تتخيلين.”
طبعت نسخًا من الصفحات؛ 8 مارس، 22 مارس، 10 أبريل، 2 مايو، 17 مايو. والتدوينة الأخيرة كانت:
”غدًا هو الزفاف. وعدت أنا ورينزو بإنهاء الأمر بعد هذه الليلة. للمرة الأخيرة. ثم سنحاول إسعاد داليا. لا أعرف كيف سأرى ابنتي تتزوج من الرجل الذي أحبه.”
الرجل الذي أحبه!
في الساعة 3:40 صباحًا، اتصلت بأختي “خيومارا”، التي تعيش في ساكرامنتو وتدرس القانون.
— “داليا، هل جننتِ؟ زفافك بعد ساعات قليلة!”
— “أمي ورينزو على علاقة.”
كان الصمت طويلاً لدرجة أنني ظننت أن المكالمة قد انقطعت.
— “ماذا قلتِ؟”
— “لدي مذكراتها.”
أرسلت لها صورًا، ولم تتحدث خيومارا لمدة دقيقة تقريبًا من الصدمة.
— “لا تتزوجي.”
— “لن أتزوج.”
— “إذن ألغي كل شيء واخرجي من هناك.”
نظرت إلى الفستان الأبيض المعلق في الغرفة وقلت:
— “لا. سأسير في الممر.”
— “داليا…”
— “سأسير والمذكرات مخبأة بين الزهور. إذا جعلوني أعيش كذبة أمام الجميع، فإن الحقيقة سيكون لها شهود أيضًا.”
في الساعة 8 صباحًا وصلت وصيفاتي ومعهن القهوة والحماس. قالت جيسيكا، صديقتي المقربة:
— “أنتِ هادئة أكثر من اللازم.”
— “بل ذهني صافٍ تمامًا.”
وفي الساعة 10:30 وصلت أمي بفستانها الكحلي، مصففة الشعر، متبرجة، ومثالية. عانقتني بحذر لكي لا تفسد مكياجي وقالت:
— “يا ابنتي، تبدين كالأميرة.”
نظرت في عينيها مباشرة وقلت:
— “شكرًا لمساعدتكِ لي كثيرًا في الزفاف يا أمي. لم أكن لأفعل ذلك بدونكِ.”
لم ترتجف يداها وهي تجيب:
— “كل ما فعلته كان دافعه الحب.”
أعطتني سوارًا من الفضة بحجر أزرق وقالت: “كان لجدتكِ. شيء أزرق ليومكِ المميز.” تركتها تلبسني إياه، وعطرها يصيبني بالغثيان. كانت تبتسم لالتقاط الصور، تقبل خدي، وتصلح طرحتي؛ نفس المرأة التي كتبت أنها لا تعرف كيف تراني أتزوج من الرجل الذي تحبه.
خبأت النسخ المطوية داخل باقة الورد الأبيض.
وفي الساعة 1:55 ظهراً، انفتحت أبواب كنيسة سانتا أنا.
أمسكت أمي بذراعي وسألتني:
— “جاهزة؟”
ابتسمتُ وقلت:
الجزء الثاني)
كانت الكنيسة غاصة بالناس؛ أقارب من لوس أنجلوس، أخوال من فريسنو، أبناء عمومة من سان دييجو، زملاء عمل، جيران، وأصدقاء الجامعة. أربعمائة شخص يقفون، ينظرون إلى العروس التي تتقدم بباقة ورد بيضاء وحقيقة مخبأة بين الزهور.
كان رينزو ينتظرني عند المذبح ببدلة سوداء وابتسامة متأثرة. كان ممثلاً بارعًا؛ فعندما رآني، اغرورقت عيناه بالدموع. ربما ظن أنني أنا أيضًا كنت أتصرف بدافع الحب.
سلمتني أمي إليه، ثم ضغطت على يده وهمست:
— “حافظ عليها.”
فأجاب رينزو:
— “دائمًا.”
كدتُ أضحك بصوت عالٍ.
بدأ الأب أوريليو مراسم الزفاف. تحدث عن الحب، الإخلاص، الاحترام، والصدق. كانت كل كلمة تسقط كشظايا الزجاج على جلدي. أمسك رينزو بيديّ، كانتا رطبتين؛ ربما بسبب التوتر، ربما الذنب، أو ربما ذكرى الليلة الماضية.
وجاءت اللحظة الحاسمة.
— “إذا كان أي شخص يعرف سببًا يمنع زواج هذين الشخصين، فليتحدث الآن أو ليصمت إلى الأبد.”
ساد صمت تام ومثالي.
تنحيتُ جانبًا، ونبضات قلبي تتسارع.
— “أنا لدي سبب يا أبتي.”
سرى همس وغمز بين الحاضرين في الكنيسة.
ضغط رينزو على أصابعي وقال بصوت منخفض:
— “داليا، ماذا تفعلين؟”
أفلتُّ يدي منه وتراجعت خطوة إلى الوراء.
— “أنا أتحدث الآن، قبل أن أصمت إلى الأبد.”
نهضت أمي بنصف جسدها من على المقعد وقالت:
— “ابنتي، ماذا يحدث؟”
نظرتُ إليها دون أي عاطفة أو شفقة وقلت:
— “اجلسي يا فيوليتا. هذا الجزء أنتِ من كتبتِهِ أيضًا.”
أخرجت النسخ المطبوعة من باقة الورد.
— “البارحة وجدتُ مذكرات. وليست أي مذكرات؛ إنها مذكرات أمي، تصف فيها بالتواريخ والتفاصيل علاقتها السرية الممتدة لشهور مع خطيبي، رينزو سيبايوس.”
انفجرت الكنيسة بالهمهمات والضجيج.
هز رينزو رأسه نافيًا:
— “هذا ليس صحيحًا. إنها متوترة، أصابتها نوبة هلع.”
رفعت الورقة الأولى وقرأت:
— “8 مارس: ‘قبلني رينزو في المطبخ بينما كانت داليا تتحدث مع بائعة الزهور. قال لي إنه معي يشعر بالنار ومعها بالاستقرار’.”
سمعت شخصًا في الصف الثاني يتمتم بصدمة: “يا إلهي!”.
شحب وجه أمي تمامًا.
— “داليا، أرجوكِ…”
— “22 مارس: ‘كادت تكشفنا. اتصلت داليا لتسأل عن تنسيق الطاولات بينما كان رينزو يقبل عنقي’.”
حاول رينزو انتزاع الأوراق من يدي، لكن جيسيكا وقفت أمامه بحزم:
— “إياك أن تلمسها!”
تابعت القراءة:
— “10 أبريل: ‘مارسنا الحب على الأريكة التي تفتح عليها داليا هدايا عيد الميلاد منذ طفولتها’.”
تحول الضجيج إلى فوضى عارمة؛ خالات يبكين، أبناء عمومة يصورون بهواتفهم، ومديري في العمل واقف في مكانه لا يدري أيرحل أم يبقى. أغلق الأب أوريليو كتاب المراسم كمن أدرك أن الله أيضًا كان يريد الاستماع إلى هذا.
بدأت أمي بالبكاء نحيبًا:
— “لقد أخطأت. كان مجرد خطأ.”
فقلت لها:
— “الخطأ يدوم لليلة واحدة، أما هذا فقد استمر لشهور.”
رفع رينزو صوته قائلاً:
— “هي من لاحقتني! أمكِ كانت وحيدة ومشتتة، وأنا حاولت إنهاء كل شيء.”
التفتت فيوليتا نحوه، وعيناها تشعان غضبًا وحقدًا:
— “أنا من لاحقتك؟ أنت من أخبرتني أنك تريد إلغاء الزفاف! أنت من قلت إن داليا باردة وعملية أكثر من اللازم!”
— “لا تألفي من عندكِ!”
صرخت في وجهه:
— “أنا أؤلف؟ هل ألفتُّ أيضًا مجيئك البارحة وأنت تقول إنها المرة الأخيرة؟”
كان الصمت الذي أعقب ذلك أسوأ من أي صرخات. لم يعد هناك داعٍ لقراءة المزيد، فقد كانوا يدمرون بعضهم البعض بأنفسهم.
التفتُّ نحو الضيوف وقلت:
— “لقد جئتم لتشهدوا حفل زفاف. أنا آسفة، لن يكون هناك زواج اليوم. ولكن ستكون هناك مراسم أخرى: جنازة كذبة.”
جثا رينزو على ركبتيه:
— “داليا، أنا أحبكِ. يمكننا إصلاح هذا.”
— “لقد قضيت الليلة التي تسبق زفافنا مع أمي.”
— “لقد كانت مجرد وداع.”
— “إذن ودّعني جيدًا وبلا عودة.”
اقتربت أمي مني وهي تبكي:
— “أنا أمكِ. لا تفعلي بي هذا أمام الجميع.”
نظرت إليها؛ على مدى 28 عامًا، كانت هذه الكلمة تعني لي الأمان والملاذ. أما اليوم، فقد أصبحت خنجرًا مسمومًا.
— “أنتِ فعلتِ ذلك بي في الخفاء، وأنا فقط اخترتُ أن أخرجه إلى النور.”
سلمت الأب أوريليو نسخة من المذكرات وقلت:
— “يا أبتي، أعتقد أنه يمكنك إعلان انتهاء المراسم.”
سرت في الممر وحدي، وفستاني يجر خلفه الزهور التي زينت وهمي قبل دقائق. ومن خلفي، كان رينزو يصرخ مبررًا، وفيوليتا تبكي وتنادي اسمي.
في الخارج، لفتحت وجهي شمس كاليفورنيا الدافئة.
ركضت جيسيكا خلفي وتساءلت:
— “إلى أين نحن ذاهبتان؟”
نظرت إلى الكنيسة، ثم إلى السماء:
— “أولاً إلى الفندق لأخذ أشيائي. وبعد ذلك، إلى مكان بعيد جدًا.”
— “بعيدًا عن رينزو؟”
— “بعيدًا عن كل من اعتبر حبي واعتبر غفلتي رخصة لخيانتي.”
لو كنت مكان داليا، هل كنت ستلغي كل شيء في الخفاء لتجنب الفضيحة، أم كنت ستترك 400 شاهد يستمعون إلى الحقيقة؟
مرت ثلاثة أشهر على ذلك اليوم المشهود في كنيسة سانتا أنا. استقرتُ في شقة صغيرة في سان فرانسيسكو، بعيدًا عن الوجوه التي كانت تشهد على حياتي القديمة. بدأتُ عملاً جديدًا، وغيرتُ رقم هاتفي، ولم أترك وراء الكواليس سوى “جيسيكا” وأختي “خيومارا” لتبقيا على تواصل معي.
كنتُ أظن أن الهروب سيمحو أثر الصدمة، لكن الخيانة لا ترحل برحيلك؛ إنها تسافر معك في حقائبك.
في أحد المساءات، رن جرس الباب. عندما فتحتُ، تجمدت الدماء في عروقي. كانت أمي، فيوليتا.
لم تكن تبدو تلك المرأة المثالية ذات الفستان الكحلي وعطرها الثمين. كانت تبدو أكبر بعشر سنوات، شاحبة، وأعينها غائرة. نظرتْ إليّ بإنكسار وقالت بصوت مرتجف:
— “داليا… أرجوكِ، دقيقة واحدة فقط.”
ترددتُ، كان قلبي يصرخ لكي أغلق الباب في وجهها، لكني تراجعت خطوة إلى الوراء وسمحت لها بالدخول. أردتُ أن أرى نهاية هذه الرواية المأساوية.
جلستْ على الأريكة، ولم ترفع عينيها عن الأرض.
— “رينزو اختفى” — قالتها بصوت خافت — “بعد تلك الليلة في الكنيسة، رفع والده وأعمامه أيديهم عنه. فُصل من عمله بسبب الفضيحة، ولم يتحمل الضغط فغادر المدينة بالكامل. لا أحد يعرف أين هو الآن.”
لم أشعر بأي شفقة، بل بنوع من العدالة الباردة. وسألتها:
— “وماذا عنكِ أنتِ؟”
انفجرت في البكاء، وغطت وجهها بيديها المرتعشتين:
— “لقد خسرتُ كل شيء يا داليا. خسرتُ احترامي، وعملي، وأصدقائي… لكن كل هذا لا يهم. أنا خسرتكِ أنتِ وخسرتُ أختكِ. خيومارا ترفض الحديث معي، وأنتِ اختفيتِ. أنا أعيش في جحيم لا يطاق. نمتُ مع الرجل الذي كان من المفترض أن يحميكِ، والآن أستيقظ كل ليلة وأنا أرى نظرتكِ إليّ في الكنيسة.”
نظرتُ إليها، ولم أجد في قلبي كرهًا، بل وجدتُ فراغًا هائلاً. الفراغ الذي يتركه الموت.
— “يا فيوليتا” — ناديتها باسمها المجرد، فاخترقتها الكلمة كالسهم — “أنتِ لم تخطئي في ليلة واحدة. أنتِ كتبتِ خطتكِ بالتواريخ والأسطر، وقبلتِ خدي وأنتِ تحملين في جيبكِ مفتاح تدميري. أنا لا أكرهكِ، لكني لم أعد أملك أمًا.”
وقفتْ، وعلمتْ أن كل محاولات الاستعطاف قد تحطمت على جدار قسوتي الجديدة.
— “هل ستسامحينني يوماً ما؟” — سألت وهي تتجه نحو الباب.
فتحتُ لها الباب ونظرتُ إلى الأفق:
— “المسامحة تعني الشفاء، وأنا سأشفى من أجلي أنا، وليس من أجلكِ. لكن الطريق طويل، وأنتِ لستِ جزءًا منه.”
رحلتْ، وأغلقتُ الباب خلفها. ولأول مرة منذ ثلاثة أشهر، شعرتُ أن الهواء يدخل إلى رئتي بنقاء.
لم أتزوج، ولم أعد تلك الفتاة التي ترتب الجداول والفواتير وتخطط لكل دقيقة في المستقبل. تعلمتُ أن الحياة قد تنقلب في لحظة، لكنني تعلمتُ أيضًا أن النور الذي يكشف الحقائق — مهما كان حارقًا — هو الوحيد الذي يمكنه أن يطهرنا ويبدأ بنا من جديد.
النهاية. 📖✨
شكراً لكل من تابع القصة حتى النهاية! شاركونا آراءكم في التعليقات: هل كانت نهاية عادلة لداليا؟ 💬👇
