الاختيار

إذا كان عليك الاختيار يا دكتور، فلتُجرِ العملية لماريانا أولاً. زوجتي يمكنها الانتظار.
​كان هذا آخر ما سمعته قبل أن أفهم أن زواجي لم ينكسر في حادث السير، بل قبل ذلك بكثير.
​وقع الحادث في أحد أيام الجمعة بعد الظهر على الطريق الدائري (بيريفيريكو)، عندما كنا عائدين من غداء عائلي في منطقة “لاس لوماس”. كان أليخاندرو مونتيس يقود السيارة، وإلى جانبه جلست ماريانا ليديسما، صديقة عمره، وهي تبكي لأنها —بحسب كلامها— كانت تشعر بالدوار. أما أنا فكنت في المقعد الخلفي، أضغط بحقيبتي على صدري، ولا تزال المناقشة الحادة عالقة في حلقي.
​كَبَحَت شاحنة ضخمة فراملها فجأة. ارتطمت سيارتنا بها. وبعد ذلك، تحول كل شيء إلى حديد ملتف، وشظايا زجاج تغرز في الجلد، ورائحة بنزين بدت وكأنها تتغلغل حتى العظام.
​عندما نقلونا إلى المستشفى في “بولانكو”، دخلتُ أنا وماريانا في الوقت نفسه تقريبًا. وُضعت هي على محفة أمام قسم الطوارئ، بينما وُضعت أنا على محفة أخرى، بساق يمنى محطمة تمامًا وألم في البطن كان يجعلني أرى بقعًا سوداء.
​صرخت إحدى الممرضات:
— ضغط السيدة صوفيا ينخفض! نحتاج إلى غرفة العمليات فورًا!
​بحثت بعينيّ عن أليخاندرو. كان على بعد أمتار قليلة، بقميص ملطخ بالدماء، يوقع على ورقة بيد مرتجفة.
​قال للطبيب:
— أعطوا الأولوية لماريانا. إنها رقيقة دائمًا، ولديها تاريخ مرضي في القلب. لا يمكنها الانتظار.
​التفتت الممرضة نحوه وقالت:
— سيد مونتيس، زوجتك في حالة أخطر. نحتاج إلى تصريحك لإجراء الجراحة لها.
​نظر إليّ أليخاندرو لثانية واحدة بالكاد. لم أرَ خوفًا في عينيه، بل رأيت انزعاجًا.
— إنها واعية، أليس كذلك؟ لَتُوقّع هي. ماريانا أولاً.
​في تلك اللحظة، انطفأ شيء ما بداخلي.
​كنا متزوجين منذ 3 سنوات. 3 سنوات تعلمت فيها ألا أزعج، ألا أشتكي، وألا أسأل لماذا كانت ماريانا دائمًا هي “الأولوية”. إذا كانت تعاني من الصداع النصفي، كان أليخاندرو يلغي اجتماعاته. وإذا تشاجرت مع حبيبها، كان يخرج لمساعدتها في منتصف الليل. وإذا قالت: “صوفيا تنظر إليّ بطريقة سيئة”، كان أليخاندرو يقاطعني ويرفض التحدث معي حتى أنتهي أنا، ذليلةً، بالاعتذار لها.
​كانت والدته، دونيا تيريزا، تكرر عليّ الشيء نفسه دائمًا:
— يا ابنتي، زوجة رجل من عائلة مونتيس يجب أن تكون ناضجة. ماريانا بمثابة فرد من العائلة، لا تكوني غيورة.
​لكن على تلك المحفة، والدم يسيل من يدي والطبيب يضغط على بطني، فهمت أن “النضج” كان يعني اختفائي التام.جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​انحنى الدكتور راميريز فوقي وقال:
— سيدة صوفيا، نحتاج إلى توقيعك. إنها جراحة طارئة.
​لم تكن يدي اليمنى تستجيب. أخذت القلم بيدي اليسرى. حاولت الممرضة مساعدتي، لكني هززت رأسي رافضة. أردت أن أفعل ذلك بمفردي. إذا لم يكن زوجي قادرًا على التوقيع لإنقاذ حياتي، فسأفعل ذلك بنفسي.
​خرج اسمي متعرجًا: صوفيا ريفيرا.
​قبل دخول غرفة العمليات، سمعت ماريانا من الغرفة الأخرى وهي تقول:
— ألي، اذهب مع صوفيا… لا أريدها أن تغضب مني.
كان صوتها ضعيفًا، لكني كنت أعرفه جيدًا. كانت تعرف دائمًا كيف تقول الشيء الصحيح لتبدو كالقديسة.
​أجابها أليخاندرو بحنان:
— لا تتحدثي. أنتِ الأهم الآن.
​أردت أن أضحك، لكن الألم قطع أنفاسي.
​عندما أُشعلت أضواء غرفة العمليات، رفعت يدي اليسرى ولمست خاتم زواجي. كان عالقًا بسبب الدم الجاف. سحبته بقوة حتى جرحت إصبعي. ذعرت الممرضة وقالت:
— سيدة صوفيا، ماذا تفعلين؟جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​تركت الخاتم على الصينية المعدنية وهمست:
— احتفظي به.
— هل هو مهم؟
​نظرت إلى تلك الحلقة الباردة، رمز الحياة التي كنت أوضع فيها دائمًا في المرتبة الثانية، وقلت:
— لم يعد مهمًا.
​بدأ التخدير يغطيني مثل موجة مظلمة. وكان آخر ما سمعته صوتًا بالخارج يقول:
— الآنسة ماريانا حالتها مستقرة.
ثم جاء صوت أليخاندرو بنبرة ارتياح:
— الحمد لله.
​أما أنا، فقد غصت في الظلام ويقين واحد يتملكوني: إذا نجوت، فلن أنتظر أبدًا أن يختارني مرة أخرى.
​عندما أفقت، كانت الغرفة فارغة. لا زهور، لا عائلة، ولا زوج. فقط أجهزة تصدر صفيرًا وألم شديد جعلني أبكي بلا صوت.
​أوضح لي الدكتور راميريز أن الجراحة تكللت بالنجاح، لكن رحلة تعافي ستكون طويلة: كسر مضاعف في الساق، نزيف داخلي، خطر الإصابة بعدوى، واحتمالية إجراء جراحة ثانية.
​سألت:
— وماريانا؟ (رغم أنني كنت أعرف الإجابة بالفعل).
— ارتجاج بسيط وكدمات سطحية. حالتها مستقرة.
​أغلقت عينيّ.
— هل جاء أليخاندرو؟
خفضت الممرضة رأسها، بينما كان الطبيب أكثر صراحة وقال:
— لا. لقد كان مع الآنسة ليديسما.
​أعطوني هاتفي المحمول. كانت الشاشة مكسورة لكنه كان يعمل. لم تكن هناك أي مكالمات من أليخاندرو. بدلاً من ذلك، كان لدي 5 رسائل صوتية من دونيا تيريزا.جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​تقول الرسالة الأولى:
“صوفيا، عندما تستيقظين اذهبي لرؤية ماريانا. المسكينة أصيبت بصدمة نفسية. لا تجعلي الأمر أكثر صعوبة على أليخاندرو”.
​والثانية:
“إياكِ وأن تفتعلي دراما لأنه وقع أولاً لماريانا. أنتِ تعلمين أنها رقيقة وضعيفة”.
​أما الثالثة فكانت الأسوأ:
“الزوجة المحترمة لا تتنافس مع مريضة. تصرفي بأدب”.
​أغلقت الهاتف ونظرت إلى السقف.
لقد أشرفت على الموت، وبالنسبة لهم، كانت المشكلة هي “نقص أدبي”.
​أخذت نفسًا عميقًا، واتصلت بالشخص الوحيد الذي كان بإمكانه إنقاذي من تلك العائلة: كلارا، الصديقة المقربة لأمي، والتي تعيش في هيوستن وتدير مصحة لإعادة التأهيل.
​عندما أجابت، كدت لا أستطيع الكلام:
— كلارا… أريد الرحيل من هنا.
لم تسأل عن شيء، بل قالت فورًا:
— أرسلي لي تقاريرك الطبية. سأخرجكِ من هناك اليوم الطائرة.
​في ذلك الظهر، وقعت على أوراق نقلي. مرة أخرى بيدي اليسرى. ومرة أخرى بمفردي.
​عندما وصل الطاقم الطبي لنقلي، دخل أرتورو، مساعد أليخاندرو.
— سيدة مونتيس، أرسلني السيد أليخاندرو لأرى ما إذا كنتِ قد استيقظتِ.
صححت له قائلة:
— صوفيا ريفيرا. أخبره أنني انتهيت من الانتظار.جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​أخرجت الخاتم من حقيبة صغيرة ووضعته في يده:
— سلّمه هذا.
شحب وجه أرتورو وقال:
— سيدة صوفيا…
— إذا لم تأخذه، سألقيه في القمامة.
​أخرجوني عبر الممر. وأثناء مروري أمام غرفة ماريانا، سمعت بكاءها:
— ألي، هل صوفيا غاضبة مني؟
فأجابها أليخاندرو:
— إنها تتفهم الأمر. استريحي أنتِ.
​استمرت المحفة في التحرك. رأيت ظهره من خلال الباب المفتوح جزئيًا. الظهر نفسه الذي رأيته في يوم زفافي، وفي بيتي، وفي حياتي بأكملها.
​عندما أُغلق باب المصعد، اهتز هاتفي.
كانت رسالة من أليخاندرو:
“لقد استيقظتِ إذن. اذهبي لرؤية ماريانا، فهي لا تتوقف عن البكاء”.
​قمت بحظر رقمه.
​لم أكن أصدق ما كان على وشك الحدوث…
تذكرني أليخاندرو في الساعة التاسعة مساءً. وبحلول ذلك الوقت، كنت قد أصبحت بالفعل على متن طائرة إسعاف جوي متجهة إلى هيوستن. علمت بعد ذلك من أرتورو أنه عندما نامت ماريانا أخيرًا، خرج أليخاندرو من غرفتها وهو يرخي رابطة عنقه، وسأل بكل برود وكأن شيئاً لم يكن:
— كيف حال صوفيا؟
​لم يعرف أرتورو كيف يخبره بأن الزوجة التي تركها وحيدة لم تعد هناك.
— سيدي… لقد غادرت السيدة.جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
— كيف يعني غادرت؟
— تم نقلها إلى عيادة في الخارج.
​مشى أليخاندرو حتى وصل إلى غرفتي. كان السرير مرتبًا، والأجهزة الطبية قد أُزيلت، والطاولة الجانبية فارغة. لم يتبقَ سوى نصف كوب من الماء. عندها فتح العلبة الصغيرة التي سلّمه إياها أرتورو ووجد خاتمي. يقولون إنه تجمد في مكانه من الصدمة.
— ما معنى هذا؟
​لم يجبه أحد، لأن الجميع كانوا يفهمون المعنى تمامًا. ذهب للبحث عن الدكتور راميريز وهو يستشيط غضبًا:
— أنا زوجها! وأطالب بمعرفة المكان الذي نقلوها إليه!
​نظر إليه الطبيب بهدوء كان يمزق الأحشاء:
— من الغريب أنك تذكرت الآن فقط أنك زوجها، سيد مونتيس.
​أطبق أليخاندرو على فكيه وقال:
— لم أكن أعلم أن حالتها خطيرة إلى هذا الحد.
— الممرضة أخبرتك، وأنا أخبرتك. زوجتك كانت تعاني من نزيف داخلي وكسر مضاعف مفتوح. أما الآنسة ماريانا فكانت إصاباتها طفيفة.
​فتح أليخاندرو فمه، لكن لم تخرج منه كلمة واحدة.
​في هذه الأثناء، وعلى متن الطائرة، كانت كلارا تعدل لي الغطاء قائلة:
— صوفيا، لقد أشرفتِ على الموت.جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
نظرتُ إلى هاتفي المغلق وقلت:
— أعلم ذلك.
— ومع ذلك لم يكن موجودًا؟
​لم أجب. كان جسدي يؤلمني بشدة، لكن الألم الجسدي كان يملك ميزة واحدة: كان واضحًا وصادقًا، لم يكن مثل الألم الآخر الذي ظل لسنوات يتنكر في زي “الصبر”.
​بعد 3 أيام، تلقى أليخاندرو بريدًا إلكترونيًا من محاميّ، خافيير سالغادو.
«الموضوع: فسخ عقد الزواج وتقسيم الممتلكات.»
​وفقًا لأرتورو، قرأ الرسالة وهو واقف دون أن يتحرك أنشًا واحدًا. بعدها اتصل بي 12 مرة، لكن لم تمر أي مكالمة. اتصل بخافيير أيضًا:
— أريد التحدث مع زوجتي.
— السيدة ريفيرا لا ترغب في أي تواصل مباشر معك.
— أنا زوجها!
— حتى الآن. لكن هذا لا يمنحك الحق في الاستمرار في إيذائها.
​تضمنت تسوية الطلاق أمرًا لم تكن عائلة مونتيس تتوقعه أبدًا: استرداد جميع المصاريف التي قمت بتغطيتها طوال فترة الزواج؛ العلاجات الخاصة لدونيا تيريزا، المناسبات العائلية، هدايا الحفلات الرسمية، رحلات ماريانا التي كانت تُشحن على الحسابات المشتركة، والمجوهرات “المستعارة” التي لم تعُد أبدًا. طوال 3 سنوات، كنت أدفع ثمنًا للانتماء إلى عائلة لم تعتبرني يومًا جزءًا منها.جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​عندما وصلت الطرود إلى القصر في “لاس لوماس”، فتحتها دونيا تيريزا أمام العديد من الخالات والقريبات، ظنًا منها أنه اعتذار مني. وعندما رأت كلمة “طلاق”، ألقت بالأوراق على الطاولة صارخة:
— يا لها من وقاحة! تعيش في منزلنا، وتأكل من مائدتنا، والآن تريد مالاً؟!
​كانت ماريانا هناك، ترتدي فستانًا أبيض وسوارًا من الألماس كنت قد اشتريته في مزاد علني لدونيا تيريزا. قالت بصوت ناعم:
— خالتي، لا تفقدي أعصابك. لا بد أن صوفيا مشوشة بسبب الألم.
غمرتها دونيا تيريزا بحضنها وقالت:
— أنتِ حقًا فتاة ممتنة، لستِ مثل تلك الجاحدة.
​عندما وصل أليخاندرو وراجع المرفقات المالية، شحب وجهه تمامًا:
— أمي… صوفيا هي من دفعت ثمن كل هذا.
— كان ذلك واجبها كزوجة.
— حتى استشارات ماريانا الطبية؟ ورحلاتها؟ ومجوهراتها؟جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​خفضت ماريانا رأسها وقالت:
— ظننت أن الأمور كانت تُدفع من حسابك الخاص، ألي.
​لأول مرة، لم يدافع عنها أليخاندرو على الفور. ثم نظر إلى تقريري الطبي: “تصنيف أحمر (حالة حرجة جداً)، جراحة عاجلة، نزيف في البطن، كسر مفتوح”. بينما تقرير ماريانا: “مراقبة، علامات حيوية مستقرة، كدمات خفيفة”. كان الفارق مستحيلاً إنكاره.
​وجاءت الضربة الأقوى عندما نشرت ماريانا صورة من سرير المستشفى وكتبت:
«بعد وقوع حادث، يفهم المرء أن هناك أشخاصًا لا يتحملون رؤية صداقة صادقة. أتمنى أن تُشفى صوفيا وتتوقف عن الشجار مع أليخاندرو بسببي.»
​تفاعل مجتمع “بولانكو” و”لاس لوماس” الراقي على الفور: “يا لها من زوجة غير واثقة من نفسها”، “مسكينة ماريانا، رقيقة دائمًا”، “صوفيا سافرت إلى الخارج لابتزازه”.
​أرسل لي أحدهم لقطات شاشة (Captures). لم أرد بكلمات، بل نشرت صورة واحدة فقط: ساقي المثبتة، والضمادة السميكة على بطني، وزاوية من التقرير الطبي حيث كُتب بخط واضح “جراحة طارئة”. دون أي نص مرافق.
​في غضون 10 دقائق، اختفت جميع التعليقات المسيئة ضدي. ثم بدأت الرسائل الخاصة تنهال: “صوفيا، هل كانت حالتك خطيرة إلى هذا الحد؟”، “أخبرونا أن ماريانا هي من كانت في خطر”، “ألم يكن أليخاندرو معك؟”. لم أجب على أحد. قامت ماريانا بحذف منشورها، لكن خافيير كان قد حفظه بالفعل.
​دفع اليأس دونيا تيريزا لمحاولة استعادة السيطرة، فنظمت خطة. كان عيد ميلاد جدة أليخاندرو الثمانين يقام في “نادي الصناعيين” (Club de Industriales)، حيث سيحضره رجال أعمال، وعائلات مرموقة، وسياسيون، وسيدات المجتمع. أرادوا مني أن أظهر عبر مكالمة فيديو “لأعتذر علنًا” وأسحب دعوى الطلاق أمام الجميع.
​وصلتني الرسالة عن طريق خافيير الذي أوضح لي:
— يقولون إنكِ إن لم تقبلي، فسيحاربونكِ على كل قرش.جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​كنت قد أنهيت للتو جلسة العلاج الطبيعي، وكان ظهري غارقًا في العرق. قلت له:
— أنا موافقة.
ساد الصمت من جانب خافيير، ثم سأل:
— هل أنتِ متأكدة؟
​نظرت إلى المجلد الذي يحتوي على تسجيلات دونيا تيريزا الصوتية، التقارير الطبية، لقطات شاشة منشورات ماريانا، وكشوفات الحسابات البنكية، وقلت:
— هم يريدون مسرحًا… وسأعطيهم العرض الذي يستحقونه.
​في الليلة التي سبقت الحفل، اتصل بي أليخاندرو من رقم غير معروف. هذه المرة أجبته.
قال بصوت مبحوح:
— صوفيا… ليس عليكِ فعل هذا. لا تدخلي في مكالمة الفيديو.
— لماذا؟ ألم يعودوا يريدون مني الاعتذار؟جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
ساد الصمت.
— أمي تمادت كثيرًا هذه المرة.
— أمك فقط قالت بصوت عالٍ ما علمتني إياه أنت طوال 3 سنوات.
— أنا نادم حقًا.
​أغلقت عينيّ وقلت:
— غدًا سأتحدث يا أليخاندرو. وللمرة الأولى، لن أكون الزوجة المتفهمة والمطيعة.
​انقطع حبل أنفاسه على الطرف الآخر وسأل برعب:
— ماذا ستفعلين؟
​نظرت إلى خاتمي المحفوظ في كيس الأدلة وقلت:
— ما كان يجب عليّ فعله منذ اليوم الذي تركتني فيه أوقع لإنقاذ حياتي بمفردي.
​وأغلقت الخط، تمامًا قبل أن تخرج الحقيقة كاملة إلى العلن.
الجزء 3 (الأخير)جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​انفتحت أبواب قاعة “نادي الصناعيين” الفخمة، وكانت الأجواء تعج بالموسيقى الكلاسيكية وهياكل الكريستال المتلألئة. كانت النخبة من مجتمع “بولانكو” و”لاس لوماس” حاضرين بكامل أناقتهم. جلس أليخاندرو في الزاوية، وبجانبه ماريانا التي كانت ترتدي فستانًا من الحرير الأبيض وتبتسم للجميع ببراعة المتهم البريء، بينما كانت دونيا تيريزا تتنقل بين الضيوف ممسكة بكأسها، وتهمس لكل من يسألها: “مسكينة صوفيا، أصيبت بانهيار نفسي بعد الحادث… لكنها ستعتذر الليلة لعائلتنا عبر الشاشة لتصحح خطأها”.
​في تمام الساعة العاشرة مساءً، خفتت الأنوار وتحولت الشاشة الكبيرة في وسط القاعة إلى اللون الأبيض. ظهر شعار الاتصال، وجلس الجميع في مقاعدهم بانتظار “اعتذار الزوجة الناشز”.
​اتصلت الشاشة، وظهرت صوفيا.
​لم تكن تبكي، ولم تكن تبدو ذليلة. كانت تجلس على كرسي متحرك في غرفتها في هيوستن، ترتدي قميصًا أسود بسيطًا، بوجنتين شاحبتين وعينين حادتين كالسيف.جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​صمتت القاعة بأكملها. أخذت دونيا تيريزا الميكروفون وقالت بنبرة متعالية:
— صوفيا، ابنتي. نحن جميعًا هنا نستمع إليكِ. تفضلي، العائلة والمجتمع مستعدون لسماع اعتذاركِ والترحيب بعودتكِ كزوجة صالحة لعائلة مونتيس.
​نظرت صوفيا مباشرة إلى الكاميرا، وابتسمت ابتسامة باردة جعلت أليخاندرو يشعر بقشعريرة في جسده. قالت بصوت واثق تردد صداه في مكبرات الصوت:
— مساء الخير لجميع الحاضرين. أنا لست هنا لأعتذر. أنا هنا لأعرض لكم حقيقة “العائلة الموقرة” التي تشاهدونها أمامكم.
​قبل أن تتمكن دونيا تيريزا من قطع الاتصال، أومأت صوفيا بطلب للمحامي خافيير الذي كان يدير الشاشة من طرفه. وفي ثوانٍ، اختفت صورة صوفيا لتظهر مكانها وثائق وتقارير طبية رسمية مكبرة.
​وقالت صوفيا:
— ما ترونه الآن هو تقرير الطوارئ الطبي ليوم الحادث. السهم الأحمر يشير إلى حالتي: “نزيف داخلي حاد، كسر مضاعف مفتوح، جراحة طارئة لإنقاذ الحياة”. والسهم الأخضر يشير إلى حالة الآنسة ماريانا ليديسما: “كدمات سطحية، حالة مستقرة”. ومع ذلك، وقع زوجي أليخاندرو مونتيس على أوراق علاج ماريانا أولاً، قائلًا للأطباء: «زوجتي يمكنها الانتظار». لقد اضطررت للتوقيع على جراحتي بنفسي، بيدي اليسرى المرتجفة، بينما كان زوجي يواسي صديقته في الغرفة المجاورة.جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​تصاعدت الهمسات في القاعة كالنار في الهشيم. بدأت السيدات بوضع أيديهن على أفواههن صدمة، بينما تجمد وجه أليخاندرو تمامًا.
​— لكن الأمر لا يتوقف هنا —تابعت صوفيا بصوت صارم وواضح—. دعونا نتحدث عن الأموال التي دفعتها لـ “أنتمي” لهذه العائلة.
​تغيرت الصورة على الشاشة لتظهر كشوفات حساب بنكية مفصلة لثلاث سنوات كاملة.
— هذه فواتير المصحة الخاصة لدونيا تيريزا، وهذه تكاليف رحلات ماريانا ليديسما إلى أوروبا، وهذه قيمة المجوهرات والألماس التي ترتديها ماريانا الآن في الحفل، وكلها سُحبت من حسابي الشخصي وورثتي من والدتي. لقد اشتروا برستيجهم الاجتماعي بدمي وبأموالي، وعندما كنت أموت في المستشفى، أرسلت لي دونيا تيريزا هذه الرسائل الصوتية.
​انطلق صوت دونيا تيريزا الحقيقي عبر مكبرات الصوت في القاعة وهي تقول بجفاء: «الزوجة المحترمة لا تتنافس مع مريضة… إياكِ وأن تفتعلي دراما لأن أليخاندرو وقع أولاً لماريانا».جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​انفجرت القاعة بالهمسات والإنكار. نظرت السيدات الراقية إلى دونيا تيريزا بنظرات احتقار وازدراء، بينما بدأت ماريانا تبكي حقيقة هذه المرة وحاولت إخفاء السوار الألماسي بملامح مرعوبة. سقط الميكروفون من يد دونيا تيريزا وهي ترى سمعتها التي بنتها لسنوات تنهار في دقيقة واحدة أمام أهم شخصيات البلد.
​عادت صورة صوفيا إلى الشاشة الكبيرة. نظرت إلى أليخاندرو مباشرة وقالت:
— أليخاندرو… الخاتم الذي تركته لك في المستشفى لم يكن مجرد قطعة معدن. كان نهاية لامرأة كانت مستعدة لتعطيك حياتها، لكنك فضلت أن تتركها تموت. أوراق الطلاق وصلت إلى محاميك، وسأسترد كل قرش أخذتموه مني بالقانون. الحفل انتهى.
​انقطعت المكالمة، وتحولت الشاشة إلى اللون الأسود.
​ساد صمت قاتل في القاعة لثوانٍ، قبل أن يبدأ الضيوف بالانسحاب واحدًا تلو الآخر دون توديع أصحاب الحفل. نظر أليخاندرو إلى والدته التي كانت على وشك الإغماء، ثم إلى ماريانا التي كانت ترتجف خوفًا من الفضيحة الاجتماعية. لأول مرة، شعر أليخاندرو بالوزن الحقيقي لخسارته؛ لقد خسر المرأة الوحيدة التي أحبته بصدق، وخسر كرامته، وأصبح منبوذًا من الجميع.جميع القصص موجودة كاملة ع صفحة روايات رولا
​وفي تلك الأثناء، في هيوستن، أغلقت صوفيا جهاز الكمبيوتر الخاص بها. نظرت إلى نافذة غرفتها حيث كانت خيوط الفجر تبدأ بالظهور. تنفست الصعداء لأول مرة منذ ثلاث سنوات، وشعرت أن الألم في ساقها قد تلاشى تمامًا، لأن روحها أخيرًا أصبحت حرة.