المليونير
مليونير شاف أم دفعت آخر ملاليمها عشان تجيب وجبة العشاء لوالدتها يوم عيد الميلاد—وبعدين اكتشف سرهم المؤلم
في ليلة عيد الميلاد، كان فيه رجل أعمال غني قاعد لوحده في مطعم صغير في بنسلفانيا، وخد باله من أم شابة بتعد قرودات قليلة جنب بنتها اللي عندها سبع سنين.
قالت للغرسة بصوت واطي: “من فضلك، وجبة بان كيك أطفال واحدة، وكوباية موية.”
لما الأكل جه، زقت الطبق كله قدام بنتها الصغيرة.
سألت الطفلة: “يا ماما، إنتِ مش بتاكلي؟”
ابتسمت مامتها وقالت: “أنا كلت خلاص يا حبيبتي.”
بس ناتانييل ويتمور كان عارف إنها ما كلتش.
المليونير اللي عنده تسعة وخمسين سنة كان مراقبها وهي بتعد كل قرش. كانت دوبك قادرة تدفع ثمن وجبة واحدة، ومع ذلك ادتها لبنتها كلها.
ناتانييل كان فاهم الوحدة أحسن بكتير من اللي ناس كتير تتخيله.
من تلات سنين فاتوا، فقد مراته الحبيبة كارولين بعد جوز قعد أربع وعشرين سنة. دايماً كانوا بيحلموا يخلفوا أطفال، بس ناتانييل كان بياجل الخطط دي وهو بيبني إمبراطوريته المقاولاتية.
دلوقتي بقى معاه كل حاجة الفلوس تقدر تشتريها، ما عدا العائلة اللي كان نفسه فيها طول عمره.
عشان ما قدرش يستحمل يقضي عيد ميلاد تاني في بيته الضخم الفاضي، ساق لحد المطعم الصغير ده اللي بره لانكستر.
مراقبته للأم وهي بتشرب موية بهدوء بينما بنتها بتستمتع بالبان كيك لمس حاجة جوه قلبه بجد.
نده على الجرسون:
”من فضلك جيب للست دي وجبة عشاء ساخنة ومضبوطة. حط كل حاجة على حسابي، بس من غير ما تعملوا زحمة ولا لفتة كبيرة.”
بعد دقايق، الجرسون جاب فراخ محمرة، وبطاطس مهروسة، وخضار، وعيش سخن.
الأم الشابة بصت باستغراب.
”أنا ما طلبتش ده.”
فهمت الجرسون: “في حد دفع ثمنه خلاص.”
لما بصت في الاتجاه اللي شارت عليه، شافت ناتانييل.
عينيها اتملوا دموع وهي بتقول من غير صوت: “شكراً ليك.”
بعدين، قربت من ترابيزته هي وبنتها.
”أنا هانا بينيت، ودي صوفي. كنت حابة أشكرك بنفسي.”
ناتانييل ابتسم.
فجأة، صوفي خدت بالها من ترابيزته الفاضية.
”هو إنت بتقضي عيد الميلاد لوحدك؟”
هانا همست بكسوف: “يا صوفي!”
ناتانييل ضحك ضحكة خفيفة: “معلش عادي. أيوة، قاعد لوحدي.”
البنت الصغيرة باين عليها القلق.
”بس ما ينفعش حد يقعد لوحده في عيد الميلاد.”
