جوزي اللي الناس كلها بتتر..عب منه 5للاخير
”أنا كنت هقولك كل حاجة أول ما صفقة هندرسون تقفل،” قالت، بصوت ناعم ومجروح، وهي بتمد إيدها لإيده. “أبويا خس كل حاجة بسبب أبوك يا فنسنت.. أنا مكنتش عايزة أضرك.. أنا كنت عايزة أرجع اللي كان مفروض يكون ليا.. لينا.”
”مفيش حاجة اسمها لينا.” فنسنت مبعدش إيده.. هو ببساطة ممدهاش من الأساس، وغياب رد الفعل القديم ده كان أثقل بكتير من أي اتهام. “فيه اللي بتاعي، واللي بتاع كلير، واللي بتاع بنتي.. أنتِ قضيتي سنتين بتعلميني الفرق ده عن طريق السرقة من التلاتة.”
عيون صوفيا اتملت، بسرعة وبلمعة زجاجية، والدموع نزلت بسرعة معتادة لست معمرهاش احتاجت لأكتر من ثانية عشان تطلعها.
”أنت اخترتها،” همست. “ليلة المطر دي، أنت اخترتني أنا.. متعملش نفسك إن الراجل ده مبقاش موجود.”
فنسنت وقف، ببطء، وبشكل نهائي.
”الراجل ده مبقاش موجود،” قال. “أنا دفنته يوم ما عرفت صوت الباب المقفول بيبقى عامل إزاي من جوة.”
مشى لحد باب المكتب وفتحه، وماركوس كان واقف الناحية التانية منه—مش كأمن، مبقاش أمن خلاص، بس كراجل ساق ست ساعات طول الليل بعد تليفون من دايان أويتفيلد، وشايل ملف خاص بيه.
”كارمينا رينولدز جوة المبنى،” ماركوس قال. “كان بيحاول يدخل على السيرفر المالي لكازينو ليكشور لأربعين دقيقة اللي فاتوا ببيانات اعتماد مكن المفروض ميكنوش معاه.”
فنسنت بص وراه مرة لصوفيا، اللي كانت قاعدة بهدوء تام على مكتب أبوه، والدموع اختفت بالفعل، وشها بيرتب نفسه للي هيجي بعد كده.
”اتصل بالشرطة،” فنسنت قال. “وبعدين اتصل بمحامية مراتي.. وقُل لها إني حابب أكون مفيد، لو سمحت لي أكون.”
الجزء الثامن
كارمينا رينولدز مروحش بعيد.
الأمن مسكه تحت بدورين، وفيه فلاشة في جيب بالطوه مليانة سجلات تحويلات جزئية كان بيحاول ينضفها قبل ما المحاسبين الجنائيين يلاقوها الأول. اتقبض عليه بهدوء، غالباً—الهدوء الخاص براجل عارف من أيام إن الحيطان بتقفل عليه ومبقاش عنده وقت يخلص هروب من خلالها.
صوفيا اتقبض عليها في المساء ده، مش برجالة فنسنت، بس بعميلين فدراليين ماركوس كان على اتصال بهم من مدة أطول من اللي سمح لأي حد يعرفها، عملاء كان بيبنوا قضية نصب إلكتروني ضد ريتشارد رينولدز من تلات سنين ولسه واخدين، طول الليل، أدلة أكتر بكتير من اللي جمعوها في الوقت ده كله مع بعضه.
